小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほうける
惚ける
1 (ぼける)rimbambire(自)［es］
2 (夢中になる)imme̱rgersi in ql.co., dedicarsi totalmente a ql.co.
¶彼は遊びほうけている．｜È tutto preso a divertirsi [dai divertimenti].
ぼける
惚ける
¶彼は年で頭がぼけている．｜Con gli anni si è rimbambito.
¶彼は月曜日の朝はいつもぼけた顔をしている．｜Soffre il male del lunedì.
のろける
惚ける
¶彼はいつも奥さんのことをのろけている．｜Si vanta sempre di sua mo̱glie.