惚ける(ボケル)とは？意味や使い方

デジタル大辞泉「惚ける」の意味・読み・例文・類語

［動カ下一］［文］ほう・く［カ下二］
１知覚のにぶった状態になる。ぼんやりする。ぼける。「起きぬけの―・けた顔」「病み―・ける」
２（ふつう「蓬ける」と書く）草や髪の毛などが、ほつれ乱れる。けば立って乱れる。
「雨に―・けた雑草の中に」〈三重吉・小鳥の巣〉
３動詞の連用形に付いて、そのことに夢中になる意を表す。「遊び―・ける」
[類語]（1）老いる・老ける・老い込む・老け込む・年老いる・老いさらばえる・老いぼれる・老い・早老・老化・老残・老衰・よぼよぼ・恍惚・惚ぼけ・惚ぼける／（3）浮かれる・のぼせる・喜ぶ・浮き立つ

［動カ下一］［文］ほ・く［カ下二］《「ほげる」とも》
１「ほう（惚）ける2」に同じ。「遊びに―・ける」
「かの中納言は―・けて、妻にのみ従ひて」〈落窪・三〉
２「ぼ（惚）ける2」に同じ。「夕もやに景色が―・けて見える」

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

〘自動詞カ行下一段活用〙
[ 文語形 ]ほう・く 〘自動詞カ行下二段活用〙
① 知覚がにぶくなる。ぼんやりする。ぼっとなる。ぼける。〔色葉字類抄（1177‐81）〕
1. [初出の実例]「いみじくほうけて、ものもおぼえぬやうにてありければ」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）一四)
② 一つのことに夢中になる。のぼせる。
1. [初出の実例]「博打の打ほうけてゐたるが見て」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）一)
③ ( 蓬 ) 草や毛髪などがほつれ乱れる。そそける。けばだつ。ぼぼける。
1. [初出の実例]「髪をば早く結ふべし、ほふけたる体にて人々に見ゆる事、慮外」(出典：早雲寺殿廿一箇条（１７Ｃ初）七条)

( 1 )「ほく（惚）」の変化した語とも、「ほほく」の変化した語ともいわれるが未詳。
( 2 )③の同義語に「ぼぼける」があり、この意だけは別語で歴史的かなづかいは「ほほける」だとする説もあるが明らかではない。

〘自動詞カ行下一段活用〙
[ 文語形 ]ほ・く 〘自動詞カ行下二段活用〙 ( 「ほげる」とも )
① 知覚がにぶくなる。ぼんやりする。ほうける。ぼける。
1. [初出の実例]「かの中納言はほけて、妻にのみ従ひて」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）三)
② 夢中になる。我を忘れる。惚れこむ。深く思いをかける。
1. [初出の実例]「内の女房は片足みじかいげなが、五十両の敷金にほげて持て」(出典：浮世草子・傾城禁短気（1711）二)
③ 古くなって色があせたり、けば立ったりしてくる。
1. [初出の実例]「城内の菜畠ほける十夜哉」(出典：俳諧・文政句帖‐六年（1823）一〇月)
④ 相場が立会前の人気に反して安くなる。また、やや上げ相場が下落気味になる。

〘自動詞カ行下一段活用〙
[ 文語形 ]ぼ・く 〘自動詞カ行下二段活用〙 ( 「ほける」から )
① 知覚がにぶくなる。ぼんやりする。ほうける。ほける。〔色葉字類抄（1177‐81）〕
1. [初出の実例]「老にぼけての戯れかは知らねど」(出典：当世商人気質（1886）〈饗庭篁村〉四)
② ( 暈 ) 色が薄れてはっきりしなくなる。また、物の輪郭や事実があいまいになる。ぼやける。〔日葡辞書（1603‐04）〕
1. [初出の実例]「昔の幼稚な写真術で撮ったのだから、一体に茶色にぼけて」(出典：思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉二)

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例