意図

小学館 和伊中辞典 2版

いと
意図

intenzione(女)，intento(男)，propo̱ṣito(男)；(目的)scopo(男)，mira(女)

◇意図的（な）
意図的
いとてき
意図的な
いとてきな

intenzionale, volonta̱rio［(男)複-i］

◇意図的に
意図的に
いとてきに

con intenzione, appoṣitamente

◇意図する
意図する
いとする

inte̱ndere＋[不定詞]，volere＋[不定詞]，avere intenzione di＋[不定詞]；(ねらう)mirare(自)［av］a＋[不定詞]，proporsi di＋[不定詞]

¶…する意図をもって｜con l'intenzione di＋[不定詞]／col deliberato scopo di＋[不定詞]

¶〈人〉の意図を探る｜sondare le intenzioni di qlcu.

¶我々の意図したところと違う結果となった．｜Il risultato è stato diverso da quello che noi ci eravamo proposti [che noi volevamo].

出典　小学館 和伊中辞典 2版