愛情

小学館 和伊中辞典 2版

あいじょう
愛情

amore(男)，affetto(男)，affezione(女)

¶愛情のある｜affettuoso／pieno di amore

¶愛情のない｜senza amore／a̱rido／dal cuore di pietra／insensi̱bile

¶愛情に飢えた子供｜bambino assetato di affetto

¶〈人〉に愛情を注ぐ｜ricoprire qlcu. d'amore

¶〈人〉に愛情を抱く｜affezionarsi a qlcu.／nutrire affetto [tenerezza] per qlcu.

¶その夫婦の間には愛情のかけらもない．｜Non c'è un bri̱ciolo d'amore in quella co̱ppia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版