小学館 和伊中辞典 2版の解説
たいど
態度
(立場，姿勢)atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)，contegno(男)；(様子)a̱ria(女)
¶きっぱりした［あいまいな］態度を取る｜assu̱mere un atteggiamento 「ben definito [ambi̱guo]／comportarsi risolutamente [in modo ambi̱guo]
¶態度を一変する｜cambiare completamente il pro̱prio atteggiamento
¶真剣な態度で聴く｜ascoltare ql.co. [qlcu.] con a̱ria se̱ria
¶あの生徒は授業中の態度が悪い．｜Quell'alunno si comporta male in classe.
¶彼は態度が大きい．｜Fa il prepotente.