慌ただしい

日本語の解説|慌ただしいとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あわただしい
慌ただしい

(せわしない)affrettato, frettoloso;(忙しい)indaffarato


¶慌ただしい都会生活|la vita frene̱tica della grande città


¶彼は今出発の準備で慌ただしい.|Ora è tutto indaffarato nei preparativi per la partenza.


¶そこへ彼が慌ただしく入って来た.|In que̱l momento entrò lui 「tutto affannato [a precipi̱zio].


¶彼は慌ただしく出かけていった.|È uscito frettolosamente.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む