小学館 和伊中辞典 2版の解説
つつしむ
慎む
(慎重にする)e̱ssere prudente；(控えめにする)e̱ssere discreto
¶言葉を慎む｜miṣurare le parole
¶身を慎む｜comportarsi con ritegno
¶今後こんなことのないように慎みます．｜Farò attenzione a non ripe̱tere lo stesso errore.
¶酒［タバコ］を慎む｜astenersi dal bere [dal fumare]
¶暴飲暴食を慎みなさい．｜Devi mangiare e bere con moderazione.