憎い

日本語の解説|憎いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

にくい
憎い

1 (ひどくいやな)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole;(軽蔑すべき)disprezza̱bile


¶僕を裏切った憎いやつだ.|È un tipo odioso che mi ha tradito.


¶彼が憎い.|Lo o̱dio.


¶憎からず思う|provare simpatia per qlcu./(惚れる)innamorarsi di qlcu.


2 (しゃれている)


¶なかなか憎いことを言うね.|Dici cose spiritose, eh!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む