憎む

小学館 和伊中辞典 2版

にくむ
憎む

odiare, avere in o̱dio；(嫌う)detestare；(敵対する)avversare

◇憎み合う
憎み合う
にくみあう

odiarsi； detestarsi

◇憎むべき
憎むべき
にくむべき

detesta̱bile, eṣecra̱bile, odioso

¶彼のことは憎んでも憎み切れない．｜Non lo odierò mai abbastanza.

¶私は父を深く憎んでいた．｜Avevo una profonda avversione per mio padre.

¶私は彼の裏切りを憎んでいる．｜Lo detesto per il suo tradimento.

¶彼はなぜか憎めないやつだ．｜È impossi̱bile ave̱rcela con lui.

出典　小学館 和伊中辞典 2版