戒め

小学館 和伊中辞典 2版

いましめ
戒め

1 (教え)lezione(女)，insegnamento(男)，precetto(男)；(訓戒)ammonizione(女)，ammonimento(男)，istruzioni(女)［複］；(叱責)rimpro̱vero(男)；(警告)avviṣo(男)，avvertimento(男)

¶親の戒めを守る｜seguire gli insegnamenti [osservare gli ammonimenti] dei genitori

¶この失敗を戒めにしなさい．｜Questo insuccesso ti serva da lezione [insegnamento].

2 (こらしめ)punizione(女)，castigo(男)［複-ghi］

出典　小学館 和伊中辞典 2版