小学館 和伊中辞典 2版の解説
たたかい
戦い・闘い
1 (戦争)guerra(女)；(戦闘)combattimento(男)，batta̱glia(女)
¶戦いに勝つ［敗れる］｜vi̱ncere [pe̱rdere] una batta̱glia
¶戦いが始まった．｜Il combattimento ha avuto ini̱zio.
¶モンタペルティの戦い｜batta̱glia di Montaperti
2 (試合)gara(女)，partita(女)，incontro(男)
¶戦いに勝つ［負ける］｜vi̱ncere [pe̱rdere] una partita
3 (闘い)lotta(女)；(衝突)conflitto(男)
¶労使間の激しい闘い｜acceso conflitto fra i lavoratori e gli imprenditori
¶彼は癌との闘いに打ち勝った．｜Ha vinto la lotta contro il cancro.
¶闘いに臨む｜(デモ・ストなどで)sce̱ndere in piazza／(スポーツで，または比喩的に)sce̱ndere in campo