戻す

日本語の解説|戻すとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

もどす
戻す

1 (元に返す)rime̱ttere ql.co.;(返却する)restituire ql.co.


¶本を読んだら元の位置に戻しなさい.|Dopo ave̱r letto il libro, rime̱ttilo al suo posto.


¶夏時間が終わったから時計を1時間戻さなければならない.|Finita l'ora legale biṣogna spostare all'indietro di un'ora le lancette dell'orolo̱gio.


¶干ししいたけを水で戻す|me̱ttere a mollo funghi shiitake secchi per farli rinvenire


2 (吐く)vomitare(他)(▲単独でも可) ql.co., rime̱ttere(他)(▲単独でも可) ql.co.,dare di sto̱maco

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む