所有

小学館 和伊中辞典 2版

しょゆう
所有

possesso(男)，proprietà(女)

◇所有する
所有する
しょゆうする

possedere ql.co., e̱ssere in possesso di ql.co.；(権利・権威など)godere(自)［av］di ql.co.

¶「この土地は誰の所有なのですか」「祖父のです」｜“A chi appartiene questo terreno?” “È di proprietà di mio nonno.”

¶彼は聖職者としての特権を所有している．｜Gode dei privilegi del clero.

¶所有と経営の分離｜〘経〙separazione della proprietà dal controllo

◎所有格
所有格
しょゆうかく

〘文法〙genitivo(男)，caṣo(男) genitivo

所有形容詞
所有形容詞
しょゆうけいようし

〘文法〙aggettivo(男) possessivo

所有権
所有権
しょゆうけん

diritto(男) di proprietà

¶所有権を奪う｜privare qlcu. del possesso di ql.co.

所有権剥奪(はくだつ)
所有権剥奪
しょゆうけんはくだつ

〘法〙espropriazione(女)

所有者
所有者
しょゆうしゃ

possessore(男)［(女)posseditrice］，proprieta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］，detentore(男)［(女)-trice］

所有代名詞
所有代名詞
しょゆうだいめいし

〘文法〙pronome(男) possessivo

所有地
所有地
しょゆうち

proprietà(女) fondia̱ria

所有物
所有物
しょゆうぶつ

proprietà(女)

所有欲
所有欲
しょゆうよく

brama(女) di possesso

出典　小学館 和伊中辞典 2版