小学館 和伊中辞典 2版の解説
てあて
手当
1 (報酬)compenso(男)，remunerazione(女)；(給与・賃金以外の)indennità(女)，assegno(男)；(支払い)paga(女)
¶家族手当｜assegni familiari
¶失業手当｜indennità [sussi̱dio] di disoccupazione
¶住居手当｜indennità di allo̱ggio
¶超過勤務手当｜(indennità per lavoro) straordina̱rio
¶特別手当｜(賞与)grati̱fica speciale
2 (治療)medicazione(女)；(薬による)medicamento(男)；(医師による)cura(女) me̱dica，trattamento(男) me̱dico［複-ci］
¶〈人〉に応急手当を施す｜dare a qlcu. le prime cure [i primi soccorsi]
¶簡単な手当｜medicazione somma̱ria
¶医者の手当を受ける｜e̱ssere curato dal me̱dico／e̱ssere in terapia／rice̱vere cure me̱diche
3 (準備)
¶早急に資金の手当が必要だ．｜Biṣogna trovare su̱bito i fondi.