手綱

日本語の解説|手綱とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

たづな
手綱

re̱dini(女)[複],bri̱glie(女)[複](▲馬具のほかに「引き締めるもの」「制御」などの比喩的な意味がある.以下特に指示したもののほかは両方の意味をもつ)


¶手綱を付ける|me̱ttere le re̱dini [la bri̱glia] a un cavallo


¶手綱を取る[操る]|tenere le re̱dini/tenere ql.co. per le bri̱glie


¶手綱を放して|a bri̱glia sciolta


¶手綱を緩める|allentare le re̱dini


¶手綱を締める|tirare le re̱dini (di ql.co. [qlcu.])/《比喩的》avere le re̱dini di ql.co.


¶手綱を握る|pre̱ndere le re̱dini (di ql.co.)

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む