小学館 和伊中辞典 2版の解説
うちくだく
打ち砕く
1 (打ってこなごなにする)frantumare, infra̱ngere； schiacciare
¶氷を打ち砕く｜spezzare [ro̱mpere] il ghia̱ccio
2 stroncare, frustrare, render vano（▲vanoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），ṣventare
¶敵の抵抗を打ち砕いた．｜Abbiamo stroncato la resistenza del nemico.