折れる

日本語の解説|折れるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おれる
折れる

1 (折れ曲がる)piegarsi;(曲げられている)e̱ssere piegato;(折れて壊れる)ro̱mpersi, fra̱ngersi, spezzarsi;(骨折する)fratturarsi


¶じゅうたんの端が折れている.|L'orlo del tappeto è piegato.


¶衝突で彼の肋骨が2本折れた.|Nell'urto gli 「si sono rotte [si sono fratturate] due co̱stole.


2 (道を曲がる)girare(他),(自)[es, av],voltare(自)[av], curvare(自)[av


¶角を右に折れる|girare all'a̱ngolo a destra


3 (譲歩する)ce̱dere(自)[av]a ql.co., darsi per vinto;(断念する)rinunciare(自)[av]a ql.co., rece̱dere(自)[es, av]da ql.co.


¶両親はついに彼の頑固さに折れた.|Alla fine i genitori hanno ceduto alla sua insistenza.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android