担う

小学館 和伊中辞典 2版

になう
担う

1 (肩にかつぐ)portare ql.co. sulle spalle

¶銃を担う｜me̱ttere il fucile in spalla

¶「担え銃(つつ)」｜(号令)〘軍〙“Spall'arm!”

2 (責任などを負う)assu̱mersi [pre̱ndersi／avere] la responsabilità di ql.co.

¶21世紀を担う若者たち｜i gio̱vani che hanno la responsabilità del 21^o（読み方：ventune̱ṣimo）se̱colo

¶栄誉を担う｜coprirsi di glo̱ria

¶皆の期待を担う｜farsi ca̱rico delle speranze di tutti

出典　小学館 和伊中辞典 2版