担保

小学館 和伊中辞典 2版

たんぽ
担保

pegno(男)，garanzia(女)；〘法〙ipoteca(女)，cauzione(女)

¶不動産担保｜ipoteca su beni immo̱bili

¶二重担保｜do̱ppia garanzia

¶担保に入れる｜lasciare ql.co. in pegno／(不動産を)ipotecare ql.co.

¶担保を取る｜pre̱ndere garanzie

¶家を担保にして銀行から金を借りる｜pre̱ndere denaro in pre̱stito dalla banca mettendo un'ipoteca sulla casa

¶担保無しで｜senza garanzia／〘商〙allo scoperto

¶担保付きで貸す［借りる］｜prestare [pre̱ndere in pre̱stito] ql.co. su garanzia

¶わが家は担保に入っている．｜La nostra casa è ipotecata.

◎担保付き貸付
担保付き貸付
たんぽつきかしつけ

prestito(男) su garanzia

担保付き社債
担保付き社債
たんぽつきしゃさい

obbligazione(女)[cartella(女)] ipoteca̱ria

担保物件
担保物件
たんぽぶっけん

garanzie(女)［複］reali

出典　小学館 和伊中辞典 2版