拍手

小学館 和伊中辞典 2版

はくしゅ
拍手

appla̱uṣo(男)，battimano(男)，battimani(男)［無変］

◇拍手する
拍手する
はくしゅする

applaudire qlcu., ba̱ttere le mani a qlcu.

¶熱狂的な拍手｜appla̱uṣi frene̱tici

¶拍手喝采(かっさい)で迎える｜acco̱gliere qlcu. con un appla̱uṣo [un battimano]

¶嵐のような拍手を呼ぶ｜sollevare uno scro̱scio [un uragano] d'appla̱uṣi

¶割れんばかりの拍手を浴びる｜rice̱vere appla̱uṣi fragorosi [a scena aperta]

¶…に拍手をお願いします．｜Un appla̱uṣo per...

出典　小学館 和伊中辞典 2版