持ち

小学館 和伊中辞典 2版

もち
持ち

1 (時間的な耐久性)durata(女)；(強度)resistenza(女)

¶もちがいい｜molto resistente

¶このチーズはもちが悪い．｜Questo forma̱ggio non si conserva bene.

2 (負担)

¶費用は各人持ちで｜a spese pro̱prie

¶費用は君持ちだ．｜Le spese sono a ca̱rico tuo.

¶旅費は会社持ちだ．｜La ditta rimborsa le spese di via̱ggio.

出典　小学館 和伊中辞典 2版