小学館 和伊中辞典 2版の解説
もちかける
持ち掛ける
(申し出る)proporre ql.co. a qlcu., fare delle proposte a qlcu.
¶小沢さんに話を持ちかけてみたらどうだろう.|Che ne dici di parlarne al sig. Ozawa?
¶彼は私にうまい話を持ちかけてきた.|È venuto da me con una proposta attraente.
(申し出る)proporre ql.co. a qlcu., fare delle proposte a qlcu.
¶小沢さんに話を持ちかけてみたらどうだろう.|Che ne dici di parlarne al sig. Ozawa?
¶彼は私にうまい話を持ちかけてきた.|È venuto da me con una proposta attraente.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...