小学館 和伊中辞典 2版の解説
もちかける
持ち掛ける
(申し出る)proporre ql.co. a qlcu., fare delle proposte a qlcu.
¶小沢さんに話を持ちかけてみたらどうだろう.|Che ne dici di parlarne al sig. Ozawa?
¶彼は私にうまい話を持ちかけてきた.|È venuto da me con una proposta attraente.
(申し出る)proporre ql.co. a qlcu., fare delle proposte a qlcu.
¶小沢さんに話を持ちかけてみたらどうだろう.|Che ne dici di parlarne al sig. Ozawa?
¶彼は私にうまい話を持ちかけてきた.|È venuto da me con una proposta attraente.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...