捌ける

小学館 和伊中辞典 2版

さばける
捌ける

1 (品物が売れる)ve̱ndersi, e̱ssere venduto

2 (人柄)

◇さばけた
さばけた

comprensivo

¶いろいろ経験して彼も大分さばけてきた．｜Ne ha viste così tante che non fa certo caṣo alle piccolezze.

はける
捌ける

1 (水などが)scaricarsi； sco̱rrere(自)［es］，scolare(自)［es］

¶水がよくはける．｜L'a̱cqua defluisce bene.

2 (よく売れていく)ṣmerciarsi, ve̱ndersi

¶この商品はよくはける．｜Questi arti̱coli si ṣme̱rciano [si ve̱ndono] bene.

出典　小学館 和伊中辞典 2版