掃く

小学館 和伊中辞典 2版

はく
掃く・刷く

1 (掃除する)spazzare ql.co.

¶部屋を掃く｜spazzare [scopare] una stanza

¶庭を掃く｜ramazzare il giardino

¶ごみを1か所に掃き寄せる｜racco̱gliere con la scopa i rifiuti in un u̱nico posto

2 (さっと塗る)

¶眉を刷く｜dipi̱ngersi [disegnarsi] le sopracci̱glia

【慣用】掃いて捨てるほど

¶この会社には大学出は掃いて捨てるほどいる．｜In questa ditta ce ne sono da ve̱ndere, di laureati.

出典　小学館 和伊中辞典 2版