掃除

小学館 和伊中辞典 2版

そうじ
掃除

pulizia(女)

◇掃除する
掃除する
そうじする

fare le pulizie di ql.co., pulire ql.co.；(ほうきで)spazzare [scopare] ql.co.；(雑巾で)passare lo stra̱ccio su ql.co.；(はたきなどで)spolverare ql.co.

¶街路掃除｜pulizia delle strade

¶棚のほこりを掃除する｜spolverare gli scaffali

¶庭をざっと掃除した．｜Ho dato una ra̱pida spazzata nel giardino.

◎掃除機
掃除機
そうじき

aspirapo̱lvere(男)［無変］

¶居間に［カーペットに］掃除機をかける｜passare l'aspirapo̱lvere in soggiorno [sul tappeto]

出典　小学館 和伊中辞典 2版