掛け値

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かけね
掛け値

1 (高くつけた値段)prezzo(男) d'affezione


¶掛け値をする|chie̱dere un prezzo eccessivo [maggiorato]


¶掛け値なしの値段|prezzo netto [pulito]


2 (誇張)


¶掛け値のないところで|francamente/in tutta franchezza/senza eṣagerazione [complimenti]


¶掛け値なしに彼は世界的な学者だ.|È indubbiamente uno studioso di fama internazionale.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む