掛け声

日本語の解説|掛け声とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かけごえ
掛け声

grido(男)[複le grida](di incoraggiamento)



◇掛け声をかける
掛け声をかける
かけごえをかける

gridare a qlcu.;(声援を送る)incoraggiare qlcu. a gran voce, eme̱ttere grida di incoraggiamento;(喝采する)applaudire qlcu.


¶拍子をとるための掛け声|grido per scandire il tempo


¶掛け声ばかりで何もしない.|Si urla molto ma non si combina niente.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む