控え

小学館 和伊中辞典 2版

ひかえ
控え

1 (覚え書き)nota(女)，appunto(男)，promemo̱ria(男)［無変］；(控え帳)taccuino(男)，agenda(女)；(小切手の)talloncino(男)（di un assegno）；(依頼主への受取証)ce̱dola(女) di riscontro；(副本，写し)duplicato(男)，co̱pia(女)

2 (戦力の予備)riserva(女)

¶このチームは控えの層が厚い．｜Questa squadra ha 「una folta panchina [tanti giocatori di riserva／tante riserve].

3 (出番を待っている)

¶控えの力士｜lottatoredi sumo in attesa del suo turno

◎控え室
控え室
ひかえしつ

antica̱mera(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版