控除

小学館 和伊中辞典 2版

こうじょ
控除

(差し引くこと，天引き)detrazione(女)，deduzione(女)，ritenuta(女)，defalco(男)［複-chi］，trattenuta(女)；(軽減)ṣgra̱vio(男)［複-i］；(免除)eṣenzione(女)

◇控除する
控除する
こうじょする

(差し引く，天引きする)detrarre [dedurre] ≪AからBを B a A≫；ṣgravare [eṣentare] ≪AからBを A da B≫；diminuire [ridurre] ql.co.

¶基礎控除｜abbattimento alla baṣe

¶給与所得［医療費］控除｜eṣenzione 「uṣufrui̱bile dagli impiegati [per le spese me̱diche]

¶扶養控除｜eṣenzione [detrazione] per i familiari a ca̱rico

¶税金の控除をうける｜godere dell'eṣenzione dalle imposte

◎控除額
控除額
こうじょがく

deduzione(女)，defalco(男)；(税金の)ṣgra̱vio(男)，detrazione(女)，quota(女) eṣente

出典　小学館 和伊中辞典 2版