推察

日本語の解説|推察とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

すいさつ
推察

congettura(女),suppoṣizione(女)



◇推察する
推察する
すいさつする

fare congetture, supporre di+[不定詞][che+[接続法]], congetturare (che+[接続法])


¶彼の意図は容易に推察できる.|Le sue intenzioni sono fa̱cili da intuire.


¶それはあなたのご推察にまかせます.|Glielo la̱scio immaginare.


¶お悲しみはいかほどかとご推察いたします.|Sono sinceramente parte̱cipe del suo dolore.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む