小学館 和伊中辞典 2版の解説
かきまわす
掻き回す
1 (混ぜ合わせる)mescolare, mischiare, rimescolare；(卵を)ba̱ttere, strapazzare；(卵白・生クリームを泡立てる)ṣba̱ttere, frullare；(形になるまで)montare；(ひっくり返す)frugare(他)，(自)［av］(in) ql.co.，rovistare(自)［av］，(他)（▲単独でも可）
¶たんすの中をかき回して手袋をさがした．｜Ho frugato [rovistato] il cassettone per cercare i guanti.
2 (混乱させる)
¶彼らは会議をかき回すためにやって来た．｜Sono venuti a disturbare la riunione.