小学館 和伊中辞典 2版の解説
かきあつめる
掻き集める
racco̱gliere, me̱ttere insieme；(熊手などで)rastrellare；(苦心して少しずつ)racimolare；(収集する)collezionare
¶こわれた壺の破片をかき集める｜racco̱gliere [me̱ttere insieme] i pezzi di un vaṣo rotto
¶私はあらゆる方面から情報をかき集めた．｜Ho preso [raccolto] informazioni da tutte le parti.