揉む

小学館 和伊中辞典 2版

もむ
揉む

1 (こすり合わせる)strofinare ql.co. [qlcu.]；(マッサージをする)massaggiare qlcu., fare un massa̱ggio a qlcu.

¶塩できゅうりをもむ｜(まるごと)strofinare un cetriolo con il sale／(薄切り)strizzare le fettine di cetriolo salate

¶板に錐(きり)をもむ｜trapanare [perforare] una ta̱vola (con il succhiello)

¶息子に肩をもんでもらった．｜Mi sono fatto fare dei massaggi alle spalle da mio fi̱glio.

2 (論争する)

¶彼らは改正案についてもみにもんだ．｜Hanno 「dato il via a un'accesa pole̱mica [discusso lungamente] sulla proposta dell'emendamento.

出典　小学館 和伊中辞典 2版