小学館 和伊中辞典 2版の解説
ゆする
揺する
(揺り動かす)scuo̱tere, scrollare；(揺りかごなどを)dondolare, cullare；(震動させる)far oscillare；(小刻みに)far tremare
¶ぐっすり眠っている少年を揺すって起こした．｜Ho ṣvegliato il ragazzo che dormiva profondamente scuote̱ndolo [scrolla̱ndolo] energicamente.
¶揺すりながら赤ん坊を眠らせた．｜Ho fatto addormentare il bambino culla̱ndolo.
¶彼は肩を揺すって笑った．｜Le risa gli scuote̱vano le spalle.