揺する

日本語の解説|揺するとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ゆする
揺する

(揺り動かす)scuo̱tere, scrollare;(揺りかごなどを)dondolare, cullare;(震動させる)far oscillare;(小刻みに)far tremare


¶ぐっすり眠っている少年を揺すって起こした.|Ho ṣvegliato il ragazzo che dormiva profondamente scuote̱ndolo [scrolla̱ndolo] energicamente.


¶揺すりながら赤ん坊を眠らせた.|Ho fatto addormentare il bambino culla̱ndolo.


¶彼は肩を揺すって笑った.|Le risa gli scuote̱vano le spalle.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む