摩擦

小学館 和伊中辞典 2版

まさつ
摩擦

1 (こすること)frizione(女)，sfregamento(男)

◇摩擦する
摩擦する
まさつする

frizionare [sfregare] ql.co.

¶軟膏(なんこう)をつけて肌を摩擦する｜frizionare la pelle con una pomata

¶乾布摩擦する｜strofinarsi [darsi una strofinata] con un asciugamano asciutto

2 〘物〙attrito(男)

3 (いざこざ)frizione(女)，attrito(男)，conflitto(男)，contrasto(男)

¶親子の摩擦｜contrasti tra genitori e figli

¶世代間の摩擦｜conflitto tra generazioni

¶貿易摩擦｜contrasto commerciale

¶両国間の摩擦｜attrito tra due nazioni

¶2人の間に摩擦が生じた．｜È sorto un attrito fra i due.

◎摩擦音
摩擦音
まさつおん

〘音声〙fricativa(女)（▲調音器官をせばめ，そのすき間に気息を通して発する音．f, s, zなど）

摩擦抵抗
摩擦抵抗
まさつていこう

reṣistenza(女) d'attrito

摩擦電気
摩擦電気
まさつでんき

elettricità(女) di strofinio

摩擦熱
摩擦熱
まさつねつ

calore(男) d'attrito

出典　小学館 和伊中辞典 2版