小学館 和伊中辞典 2版の解説
はねのける
撥ね除ける
1 (圧迫などを)rigettare, respi̱ngere, ricacciare, scacciare
¶困難をはねのける｜superare le difficoltà
2 (押しのける)
¶毛布をはねのける｜levarsi [to̱gliersi] la coperta di scatto
3 (選別して除く)
¶不良品をはねのける｜eliminare [scartare] i prodotti difettosi