小学館 和伊中辞典 2版の解説
なすりつける
擦り付ける
1 (すりつける)imbrattare ≪AにBを A di B≫；sfregare, strusciare
¶犬が鼻面をなすりつける．｜Il cane si sfrega il muṣo.
2 (転嫁する)dar la colpa a qlcu., incolpare qlcu. di ql.co. [di＋[不定詞]]； scaricare la responsabilità su qlcu.；(互いに)incolparsi
¶〈人〉に殺人［盗み］の罪をなすりつける｜incolpare qlcu. di assassi̱nio [di furto]
すりつける
擦り付ける
¶猫が体を私の足にすりつけてきた．｜Il gatto è venuto a strofinarsi [a strisciare] contro le mie gambe.