擦る

小学館 和伊中辞典 2版

する
擦る

1 (こする)

¶マッチを擦る｜acce̱ndere un fiammi̱fero

2 (使い果たす)pe̱rdere

¶競馬で有り金をすってしまった．｜Ho perso tutto il denaro alle corse dei cavalli.

こする
擦る

¶両手をこすり合わせる｜(s)fregarsi le mani

¶目をこする｜fregarsi gli occhi

¶壁の汚れをこすり落とす｜grattare via le ma̱cchie dal muro

¶猫が私に体をこすりつけてきた．｜Il gatto mi si è strofinato addosso.

なする
擦る

¶彼女は体中に日焼け用クリームをなすった．｜Si è spalmata tutto il corpo con la crema abbronẓante.

出典　小学館 和伊中辞典 2版