擦れ違い

小学館 和伊中辞典 2版

すれちがい
擦れ違い

1 (反対に通り過ぎること)

¶彼はすれ違いに私に会釈した．｜Quando ci siamo incrociati per strada, mi ha accennato un inchino.

2 (行き違い)

¶あの夫婦は共働きですれ違いが多い．｜Sia il marito sia la mo̱glie lavo̱rano e perciò sono raramente a casa insieme.

3 (食い違い)

¶私たちの話し合いはすれ違いに終わった．｜I nostri discorsi non si sono incontrati.

出典　小学館 和伊中辞典 2版