擬する

小学館 和伊中辞典 2版

ぎする
擬する

1 (なぞらえる)comparare [paragonare] ≪に a≫

¶この寺は清水寺を擬して作られた．｜Questo te̱mpio è stato costruito sul modello del te̱mpio Kiyomizu.

2 (仮に予定する)

¶〈人〉をある職の候補に擬する｜considerare qlcu. come candidato per qualche uffi̱cio

3 (突き付ける)

¶拳銃を〈人〉に擬する｜puntare una pistola a [contro] qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版