支払い

小学館 和伊中辞典 2版

しはらい
支払い

pagamento(男)；(払い込み)versamento(男)；(払い戻し)rimborso(男)；(決済)regolamento(男)[saldo(男)／liquidazione(女)]（di un conto）

¶支払いを請求する｜eṣi̱gere il pagamento (di ql.co. da qlcu.)

¶支払いを停止する｜sospe̱ndere i pagamenti

¶支払いを延ばす｜differire [dilazionare] un pagamento

◎支払い期限
支払い期限
しはらいきげん

scadenza(女) di pagamento

¶支払い期限が明日切れる．｜Domani scadrà il te̱rmine del pagamento.

支払い先
支払い先
しはらいさき

beneficia̱rio(男)［複-i］di un pagamento

支払い条件
支払い条件
しはらいじょうけん

condizioni(女)［複］di pagamento

支払い済み
支払い済み
しはらいずみ

pagato

¶運賃支払い済み｜〘商〙franco di porto／porto pagato

支払い総額
支払い総額
しはらいそうがく

importo(男)

支払高
支払高
しはらいだか

somma(女) pagata

支払停止
支払停止
しはらいていし

sospensione(女) del pagamento

支払手形
支払手形
しはらいてがた

〘商〙cambiale(女) passiva

支払伝票
支払伝票
しはらいでんぴょう

fattura(女)

支払人
支払人
しはらいにん

pagatore(男)［(女)-trice］

支払い能力
支払い能力
しはらいのうりょく

solvibilità(女)，solvenza(女)

¶支払い能力のある｜solvi̱bile／solvente

支払日
支払日
しはらいび

(給料の)giorno(男) di paga

支払不能
支払不能
しはらいふのう

insolvenza(女)

支払不能者
支払不能者
しはらいふのうしゃ

insolvente(男)(女)

支払命令
支払命令
しはらいめいれい

mandato(男) di pagamento

支払猶予(ゆうよ)
支払猶予
しはらいゆうよ

dilazione(女) di pagamento, morato̱ria(女)

¶支払猶予を与える｜conce̱dere una pro̱roga di pagamento

出典　小学館 和伊中辞典 2版