改まる

日本語の解説|改まるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あらたまる
改まる

1 (新しくなる)rinnovarsi, diventare nuovo;(変わる)cambiare(自)[es


¶年が改まる.|Ini̱zia l'anno nuovo.


¶年号が改まり平成となった.|È cominciata una nuova era chiamata Heisei.


2 (良くなる)migliorare(自)(▲人が主語のとき[es, av],物が主語のとき[es])


¶素行が改まる|(人が主語)corre̱ggersi/emendarsi


¶教科書の内容が改まった.|Il contenuto del libro di testo è migliorato.


3 (儀式張る)



◇改まった
改まった
あらたまった

formale




◇改まって
改まって
あらたまって

cerimoniosamente, formalmente


¶改まった場所|luogo [occaṣione] formale


¶改まってお願いとは何ですか.|Qua̱l è il particolare favore che desi̱dera da me?


¶そう改まらなくてもいい.|Non e̱ssere così formale!/Non (c'è biṣogno di) fare tante cerimo̱nie!


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む