小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほうる
放る
1 (投げる)gettare, lanciare
¶石をほうる｜tirare sassi
2 (放置する)abbandonare qlcu. [ql.co.]
¶仕事をほうって遊びに行く｜andare a divertirsi lasciando il lavoro a metà
¶軽い風邪だからほうっておけば治る．｜È un leggero raffreddore, passerà anche senza cure.
¶ほうっておいても子供は育つ．｜I bambini cre̱scono anche se lasciati a se stessi.