小学館 和伊中辞典 2版の解説
きょうじゅ
教授
1 (行為)insegnamento(男)
¶個人教授を受ける|pre̱ndere lezioni private
¶「イタリア語教授いたします」|“Si danno [Si imparti̱scono] lezioni di italiano.”
2 (大学教授)professore(男)[(女)-essa]ordina̱rio[(男)複-i];(大学の教員)docente(男)(女)(universita̱rio[(男)複-i])(▲professoreは中学・高校・大学の教師をさし,docenteは准教授も含む)⇒教育【用語集】
¶山本教授|il professo̱r Yamamoto/(正式な手紙などのあて書き)chiari̱ssimo professo̱r Yamamoto
¶名誉教授|professore eme̱rito [onora̱rio]
¶准教授|professore associato
colle̱gio(男)[複-gi]dei docenti;(大学の議決機関としての)consi̱glio(男)[複-gli]di facoltà
me̱todo(男) d'insegnamento, dida̱ttica(女)