小学館 和伊中辞典 2版の解説
あえない
敢え無い
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
日本語の解説|敢え無いとは
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
乞巧奠〈公事十二ケ月絵巻〉〘 名詞 〙 陰暦七月七日の行事。乞巧は技工、芸能の上達を願う祭。もと中国の行事であるが、日本でも奈良時代以来、宮中の節会(せちえ)としてとり入れられ、在来の棚機津女(たなば...