小学館 和伊中辞典 2版の解説
あえない
敢え無い
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
日本語の解説|敢え無いとは
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...