小学館 和伊中辞典 2版の解説
あえない
敢え無い
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
日本語の解説|敢え無いとは
(あっけない)troppo fa̱cile;(はかなく哀れをさそう)mi̱ṣero, tra̱gico[(男)複-ci];(むなしい)vano
¶彼は敢えなく破れた.|Fu sconfitto fin troppo facilmente.
¶敢えない最期を遂げた.|È morto miṣeramente [tragicamente].
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...