小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちらばる
散らばる
1 (散らかる)
¶空き缶がそこらに散らばっていた．｜Le lattine vuote e̱rano sparpagliate qua̱ e là.
¶小麦粉が全部地面に散らばった．｜La farina si è tutta sparsa per terra.
2 (離れ離れになる)
¶身内の者は皆どこかに散らばってしまった．｜La fami̱glia si è dispersa [si è sparpagliata] in va̱rie parti.