小学館 和伊中辞典 2版の解説
おいて
於いて
1 (場所)a, in
¶会議はローマにおいて行われた．｜Il Congresso ha avuto luogo a Roma.
2 (時，場合)a, in
¶その時点においては｜al momento／in que̱l momento
¶この場合においては｜in questo caṣo
¶先方においては｜da parte loro
3 (…に関して) (in) quanto a ql.co., a propo̱ṣito di ql.co., riguardo a ql.co.
¶家の件においては｜a propo̱ṣito della casa