旋毛

小学館 和伊中辞典 2版

つむじ
旋毛

ritrosa(女)

【慣用】つむじを曲げる

diventare(自)［es］scontroso

¶彼はすぐにつむじを曲げる．｜È permaloso [scorbu̱tico].

◎つむじ風
つむじ風
つむじかぜ

tu̱rbine(男)；vo̱rtice(男)（di vento）

つむじ曲がり
つむじ曲がり
つむじまがり

(人)persona(女) dal cara̱ttere diffi̱cile, persona(女) intratta̱bile [permalosa／scorbu̱tica］；(ひねくれ者，その精神)spi̱rito(男) di contraddizione

出典　小学館 和伊中辞典 2版