小学館 和伊中辞典 2版の解説
はやめる
早める・速める
1 (時間を)
¶出勤時間を15分［9時に］早める｜anticipare l'ora d'ini̱zio del lavoro 「di qui̱ndici minuti [alle nove]
2 (速度を)affrettare [accelerare／sollecitare] ql.co.
¶足を速める｜affrettare [accelerare／allungare] il passo
¶テンポを速める｜accelerare il ritmo／intensificare [accelerare] i tempi