小学館 和伊中辞典 2版の解説
はやわざ
早業
(動作)atto(男) fulmi̱neo;(技術)abilità(女) fulmi̱nea
¶目にもとまらぬ早業で|in un istante/in un lampo/con la rapidità del fu̱lmine
¶何たる早業だ.|Che agilità [rapidità]!
日本語の解説|早業とは
(動作)atto(男) fulmi̱neo;(技術)abilità(女) fulmi̱nea
¶目にもとまらぬ早業で|in un istante/in un lampo/con la rapidità del fu̱lmine
¶何たる早業だ.|Che agilità [rapidità]!
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...